Zerbitzuak

Tarifak

Euskadiko Filmategia Fundazioarenak diren ikus-entzunezko materialen eskubide lagapenerako tarifak

Erabilera komertzialerako obra zinematografikoen eta ikus-entzunezkoen ekoizpena (zinema aretoetan erakusteko edo telebistan emititzeko)

[Tarifa segundoko]

Film luzeen edo/eta sailen ekoizpena:

  • Herrialde bakar baterako emanaldi/emisio eskubideak - 12,00 euro
  • Europar Batasunerako emanaldi/emisio eskubideak 18,00 euro
  • Mundu osorako emanaldi/emisio eskubideak - 24,00 euro 

Film laburren eta 30 minututik beherako dokumentalen ekoizpena - 9,00 euro 

*Lehen bi ataletan azaltzen diren tarifak %20 igoko dira bideo, CD-ROM, DVD eta antzeko formatuetan argitalpenak egiteko eskubideak uzten direnean. 

Barne erabilera eta erakundeetarako erabilera izango duten ekoizpenak.  

  • Gehienezko argitalpena: 500 ale - 10,50 euro 

Etxeetako bideoetarako, CD-ROM, DVD eta antzeko formatuetan egindako ekoizpenei zuzendutako ekoizpenak.  

  • Europar Batasunean banatua izateko - 9,00 euro 
  • Mundu osoan banatua izateko - 15,00 euro

Erabilera ez-komertzialetarako obra zinematografiko eta ikus-entzunezkoen ekoizpena

[Tarifa segundoko] - 4,50 euro 

500 aletik gorako ekoizpenetan, tarifa %20 igoko da. Erabilera horietarako, utzitako irudiek Euskadiko Filmategiaren logoa izango dute pantailan.

Telebistarako ekoizpena

[Tarifa segundoko]

  • Herrialde bakar baterako emanaldi/emisio eskubideak - 12,00 euro
  • Europar Batasunerako emanaldi/emisio eskubideak 18,00 euro
  • Mundu osorako emanaldi/emisio eskubideak - 24,00 euro 

Publizitatea

[Tarifa segundoko] - 90,00 euro

Argazkiak

[Tarifa argazkiko]

*Formato digitalean soilik.

  • Erabilera komertzialetarako eta argitalpenetarako - 5,50 euro
  • Erabilera ez-komertzialetarako eta kulturaletarako - 2,25 euro
  • Publizitaterako - 90,00 euro

Zerbitzuen erabilera

Dokumentazioaren bilaketa, bisionatuak eta proiekzioak

Ikerketetarako edo ikasketetarako, horretarako beharrezko ziurtagiria aurkeztuta eta eskaera aldez aurretik burututa: Doan 

Beste erabilera batzuk:    

  • Dokumentazioaren bilaketa - 12,00 euro/ordua 
  • Bisionatuak euskarri magnetiko edo digitaletan - Doan   

Kopien mailegu ez-ohikoa

Eskubideen jabeen baimenarekin eta kopien kontserbazio baldintzek ahalbidetzen dutenean. 

Berrikuste teknikoaren, mantentzearen eta mailegu kontratuan azaldutako baldintzen araberako prezioak: 

  • Film laburrak (garraio gastuak barne) - 60,00 euro/filmeko
  • Film luzeak (garraio gastuak barne) - 110,00 euro/filmeko

Ikus-entzunezko materialen kopien kostu teknikoa

(Euskadiko Filmategiarenak diren materialak edo eskubideen jabeek baimena eman ondoren).

Euskarriak, eskaera egiten duenak jarriko ditu, bestela, haren balioa gehituko zaio tarifari.

Prezioak minutuko:

  • VHS - 1,20 euro
  • DVD - 1,30 euro
  • Betacam SP - 2,40 euro
  • Betacam Digital - 3,00 euro
  • Telezinea (16mm/35mm) - 12,00 euro
  • Telezinea (8mm / 9,5mm) - 4,00 euro

Kopien eta telezieneen gutxieneko tarifa - 20,00 euro

Fotokopiak eta eskaneatuak (Liburutegia)

[Tarifak aleko]

  • Fotokopiak txuri-beltzean A4 (BEZa barne) - 0,07 euro
  • Fotokopiak txuri-beltzean A3 (BEZa barne) - 0,10 euro
  • Dokumentuen eskaneatzea - 2,50 euro

Irudien kontsulta gure egoitzan

Euskadiko Filmategiak bere funtsetan dituen irudiak gure egoitzan ikusteko aukera eskaintzen du. Horretarako interesa izanez gero, ondorengo prozedura jarraitzea beharrezkoa da:

Lekua:
Tabakalera. Andre Zigarrogileen plaza, 1 (2.solairua)
20012 Donostia 

Ordutegia:
Astelehena - Ostirala (09:00-14:00).

Erabiltzaileak:
Ikertzaileak, irakasleak eta ikasleak (izaera hori aldez aurretik egiaztatuta).
Ikus-entzunezko ekoizpen bat burutzea helburu duen irudien hautaketa gauzatu nahi duen oro.

Betebeharrak

  • Ikerketa, irakaskuntza edota ikasketa eremuen baitan egindako kontsulten kasuan, egoera hori hala dela ziurtatzen duen egiaztagiria aurkeztu beharko du erabiltzaileak.

  • Ezinbestekoa da erreserba-eskaera idatziz eta irudiak ikusteko adostutako hitzordua baino gutxienez astebete lehenagotik egitea, beharrezko materialak kokatuta dauden biltegitik egoitzara garraiatu ahal izateko.

  • Hitzordurako eguna eta ordua aretoaren erabilgarritasunaren arabera finkatuko dira.

Eskaera

  • Irudiak ikusteko eskaera idatziz burutu behar da, jarraian ageri den formularioa behar bezala beteta.
  • Nahitaezkoa da kontsultaren zergatia zehaztea.
  • Erabiltzaileak kontsultatu nahi dituen tituluen zerrenda bidali beharko du, edota hori izan ezean, ikusi nahi dituen irudiak zer motatakoak diren jakinarazi beharko du, ahalik eta datu gehien eskainita (geografikoak, historikoak, denborazkoak etab.).
  • Erabiltzaileak proposatuko du hitzordurako data.
  • Beharrezkoa da aldez aurretik jakinaraztea zenbat pertsona etorriko diren irudiak ikustera, aretoa behar bezala egokitzeko.
  • Ikerketa, irakaskuntza edota ikasketa eremuen baitan egindako kontsulten kasuan, erabiltzaileak eskaerarekin batera atxiki beharko du izaera hori egiaztatzen duen ziurtagiria.

Kostua

  • Ikertzaileak, irakasleak eta ikasleak (izaera hori aldez aurretik egiaztatuta): dohainik
  • Ikus-entzunezko ekoizpen bat burutzea helburu duen irudien hautaketa gauzatu nahi duen oro: dohainik

Erreprodukzioak eta bikoizketak

Euskadiko Filmategiarenak diren ikus-entzunezko dokumentuen kopia egitea, hezkuntza, ikerkuntza edo erakunde publikoetan artxiborako erabilerari zuzenduta

  • Betebeharrak: arrazoitutako eskaera idatziz egitea, ikus-entzunezko dokumentuen titulu edo erreferentziak azalduta.
  • Kopiek Euskadiko Filmategiaren logoa izango dute pantailan. Kopien kostua zerbitzu honengatik Euskadiko Fimategiak onartuta dituen tarifen araberakoa izango da.
  • Haien bolumenagatik edo izaeragatik, sail teknikoan eragina izan dezaketen eskaerak modu berezian aztertuko dira.
  • Eskaera bakoitzari erantzuna emateko epea, une bakoitzean aurkezten diren eskaera kopuruaren araberakoa izango da.

Euskadiko Filmategiarenak diren ikus-entzunezko dokumentuen kopia egitea, ikus-entzunezko produkzioak egiteko

  • Betebeharrak: arrazoitutako eskaera idatziz egitea, ikus-entzunezko dokumentuen titulu edo erreferentziak azalduta eta eskaera egiten duen erakundearen datuak jarrita.
  • Eskaera hauetan, irudien lagapen kontratu bat egingo da eta irudien erabileragatik Euskadiko Filmategiak onartuta dituen tarifak aplikatuko dira.
  • Eskaera bakoitzari erantzuna emateko epea, irudien lagapen kontratuan azaltzen dena betetzearekin zuzenki lotuta egongo da.

Euskadiko Filmategiarenak diren ikus-entzunezko dokumentuen kopia egitea, erakusketetan eta kultur erakundeek antolatutako ekitaldietan erakusteko

  • Betebeharrak: arrazoitutako eskaera idatziz egitea, ikus-entzunezko dokumentuen titulu edo erreferentziak azalduta.
  • Ikus-entzunezko dokumentua non erakutsiko den eta haien erabilpenaren baldintzak idatziz arrazoitu beharko dira.
  • Kopiek Euskadiko Filmategiaren logoa izango dute pantailan. Kopien kostua zerbitzu honengatik Euskadiko Fimategiak onartuta dituen tarifen araberakoa izango da.
  • Eskaera bakoitzari erantzuna emateko epea, une bakoitzean aurkezten diren eskaera kopuruaren araberakoa izango da.

Euskadiko Filmategiko funtsetan dauden baina beste erakunde edo partikularren jabetza duten ikus-entzunezko dokumentuen kopia egitea

  • Betebeharrak: arrazoitutako eskaera idatziz egitea, ikus-entzunezko dokumentuen titulu edo erreferentziak azalduta.
  • Ikus-entzunezko dokumentuaren jabearen idatzizko baimena aurkeztea.
  • Kopien kostua zerbitzu honengatik Euskadiko Fimategiak onartuta dituen tarifen araberakoa izango da.
  • Eskaera bakoitzari erantzuna emateko epea, une bakoitzean aurkezten diren eskaera kopuruaren araberakoa izango da.

Filmen maileguak

Estatu espainiarreko filmotekei eta nazioarteko artxibategi filmikoen federazioko (FIAF) filmotekei maileguak

Euskadiko Filmategiak elkar-lan etengabea du Estatu Espainiarreko gainontzeko filmotekekin eta baita Nazioarteko Artxibategi Filmikoen Federaziokoekin (FIAF) ere, filmen kopiak mailegatuz edo elkartrukatuz haien egoitzetan kultur arloko hedapena egiteko helburuarekin. Filmak maileguan uzteko baldintzak hauek dira: emanaldia egiteko egokiak diren euskarriak egotea, eskatutako tituluak banaketa prozesuan ez izatea une horretan eta tituluen esplotazio eskubideak dituenaren idatzizko baimena aurkeztea.

Euskadiko Filmategian gordetako filmen maileguen eskaera, beti idatziz egin beharko da eta hilabeteko aurrerapenarekin. Kopien egoera aztertzeko, kopien erabilgarritasuna jakiteko, filmen jabetza jakin ondoren esplotazio eskubidearen jabearen baimena iristeko denbora izateko eta materialen garraioa prestatzeko ezartzen da hilabeteko epemuga eskaeretan.

Zinema jaialdi, zinema erakustaldi eta beste kultur ekitalditarako maileguak

Euskadiko Filmategiak zinemaldiei, zinema erakustaldiei eta beste kultur ekimen batzuei mailegatzen dizkie filmak, eskatzaileek artxiboko kopien beharra dutela ziurtatzen dutenean, ondare zinematografikoa zabaltzeko helburuarekin.

Elkarlan honetarako, aurretik eta idatziz eskatu behar dira kopiak eta eskatzaile bakoitzarekin akordio batera iritsi beharko da mailegua egin ahal izateko. Mailegu horien kostua, zerbitzu horrengatik Euskadiko Filmategiak onartutako tarifen araberakoa izango da.

Euskadiko Filmategian gordetako filmen maileguen eskaera, beti idatziz egin beharko da eta bi hilabeteko aurrerapenarekin. Bi hilabeteko epemuga ezartzen da eskaeretan kopien egoera aztertzeko, kopien erabilgarritasuna jakiteko, filmen jabetza jakin ondoren esplotazio eskubidearen jabearen baimena iristeko denbora izateko eta materialen garraioa prestatzeko.

Partikularren gordailua edo dohaintza

Partikularrak

8 mm., Super-8, 9,5 mm., 16 mm. edo 35 mm. formatuetako pelikularik ba al duzu? Gustatuko al litzaizuke baldintza onenetan kontserbatu, eta, ahal den heinean, haiek hondatzea sahiestea? Formatu eskuragarri batean gorde nahi al duzu edukia, hala modu errazagoan eta erosoagoan izateko eskura zure irudiak?

Euskal ondare zinematografikoa babesteko orduan partikularren gordailuek eta dohaintzek duten garrantziaz jabetuta, Euskadiko Filmategiak telezineatu zerbitzu bat (euskarri zinematografikoan dauden irudiak euskarri bideografikora bilakatzea) jarri du abian arestian aipatutako formatuetan. Beraz, gordailu edota dohaintza* bat egin nahiko bazenu, ondorengo prozedura jarraitu beharko zenuke:

Betebeharrak

  • Euskadiko Filmategiak ondorengo formatuetan filmatutako irudiak hartzen ditu: 8 mm., Super-8, 9,5 mm., 16 mm. edo 35 mm.
  • Doako zerbitzua da.
  • Jatorrizko filmak Euskadiko Filmategiaren artxibategian gorde ohi dira, eta, ondorioz, gordailuan edota dohaintzan utzitako irudiak bere instalazioetan ikusi ahal izango dira.
  • Gordailugileari edota dohaintza-emaileari telezinetatutako irudiak DVD batean entregatu, eta gordailu edota dohaintza* ziurtagiri bat emateko konpromisoa hartzen du bere gain Euskadiko Filmategiak. Era berean, nahiago
  • izanez gero, irudiak formatu digitalean eskuratu daitezke (DVDan jaso ordez). Kasu horretan, beharrezkoa da aldez aurretik jakinaraztea lehentasun hori eta irudiak gordetzeko disko gogor bat (PCrako formateatuta) ekartzea Euskadiko Filmategira.
  • Irudiak behin bakarrik telezineatuko dira, eta gordailugile edota dohaintza-emaileari telezineatutako materialaren kopia bakar bat emango zaio. Kopia gehiago nahi izanez gero, Euskadiko Filmategiak kopiatuaren kostu teknikoa kobratuko du.
  • Euskadiko Filmategiak irudiak filmatu ziren bezala entregatuko ditu. Era berean, irudiak telezineatu ondoren, ez da ediziorik egingo.
  • Irudiek Euskal Herriarekin zerikusia izan behar dute; ondorioz, alde batera utziko dira baldintza hori betetzen ez duten irudi guztiak.

Bidalketa

  • Filmak postaz, mezulariz edota pertsonalki ekarri daitezke gure egoitzara (Tabakalera. Andre Zigarrogileen plaza, 1-2. solairua. 20012 Donostia).
  • Euskadiko Filmategiaren ordutegia ondorengoa da: astelehena-asteartea-asteazkena-ostirala (08:00-15:00) eta osteguna (08:00-14:00 / 15:00-17:30).
  • Irudiekin batera, beharrezkoa da ondorengo harremanetarako datuak jakinaraztea: modalitatea* (gordailua edo dohaintza), izen-abizenak, NAN, helbidea, telefono-zenbakia (etxekoa eta sakelakoa) eta e-posta.

* Gordailu edota dohaintza bat egitearen arteko desberdintasuna ondorengoa da: gordailuaren kasuan, gordailugileak ditu irudien eskubideak. Ondorioz, pertsona edota erakunde batek irudi horiek erabili nahi izango balitu, gordailugileari eskatu beharko lioke horretarako baimena. Horrela, gordailugilea izango litzateke baimena eman ala ez, eta zein baldintzatan, erabakiko lukeen pertsona. Bestalde, dohaintzaren kasuan, Euskadiko Filmategiak hartuko luke bere gain irudi horien inguruko eskubideen kudeaketa. Hala, dohaintza-emailea prozesu horretatik at geratuko litzateke, eta Euskadiko Filmategiak bideratuko lituzke beharrezko izapideak.

Ikusentzunezko alorra

Ekoizleek edo ikus-entzunezko produktuetako jabeek, beren material zinematografikoak (negatiboak, internegatiboak, kopia positiboak…) eta bideografikoak Euskadiko Filmategian uzteko aukera dute. Borondatezko gordailuaren aukera honi esker, ikus-entzunezko ekoizpenen jabeek ez dute irudien gaineko jabetza galtzen, eta materialen biziraute egokia bermatuta dute kamara errefrigeratu eta egokituetan.

Halaber, Euskadiko Filmategiak ekoizpen hauek ikusi ahal izango direla bermatzen die ekoizpen-etxeei. Ikerleak, zinemagileak edo gure bisionatu aretoa sartzeko aukera duten guztiek izango dute gordailu hauek ikusteko aukera. Inolaz ere ezingo da irudi horien kopia egin, esplotazio eskubideen jabeak, idatziz, baimenik eman gabe.

Filmak postaz, mezulariz edota pertsonalki ekarri daitezke gure egoitzara (Tabakalera. Andre Zigarrogileen plaza, 1-2. solairua. 20012 Donostia). Euskadiko Filmategiaren ordutegia ondorengoa da: astelehena-asteartea-asteazkena-ostirala (08:00-15:00) eta osteguna (08:00-14:00 / 15:00-17:30). Irudiekin batera, beharrezkoa da ondorengo harremanetarako datuak jakinaraztea: ekoiztetxearen izena, gordailu-egilearen izen-abizenak, IFK – NAN zenbakiak, helbidea, telefono-zenbakia (etxekoa eta sakelakoa) eta e-posta.

Eusko Jaurlaritzaren diru-laguntza

Euskadiko Filmategiak bere funtsetan etengabe jasotzen ditu ikus-entzunezko ekoizpen berrien kopiak, Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailetik diru-laguntza jasotzeak derrigortu egiten dituelako kopia bat bertan uztera. Produkzio-etxeek utzi beharreko materialak zein diren Kultura Sailburuaren 2011ko maiatzaren 25eko aginduan zehazten da (AGINDUA, 2011ko maiatzaren 25ekoa, Kulturako sailburuarena, ikus-entzunezkoen arloan sortu, garatu eta ekoizteko diru-laguntzetarako deialdia egiten duena).

Aurkeztu beharreko materialak eta dokumentazioa ondorengoak dira:

Materialak

  • Filmaren kopia berri bat, inolako akatsik ez duena, zinema-aretoetako estreinaldiko emanaldi eta formatuan eta jatorrizko bertsioan.
  • Ekoizpenaren kopia bat Betacam Digital-ean.
  • Lanaren estreinatutako bertsio komertzialen DVD bana.

Dokumentazioa

  • Elkarrizketen zerrenda ja­torrizko bertsioan eta bikoiztutako hizkuntzetan.
  • Sei gida.
  • Sei horma-irudi.
  • Sei argazki.

Eus­kal Herriko film-ondarea kontserbatzeari eta zabal­tzeari begira interesgarria izan litekeen beste edozein sustapen-dokumentazio, inola ere erabilera komertzi­ala izango ez duena.
Euskadiko Filmategiak kopiak gainbegiratuko ditu, eta oniritzia emandakoan, Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren izenean ziurtagiria egingo du, eta honen kopia bat Kulturaren Sustapenerako sailera eta beste bat produkzio-etxera bidaliko ditu.

Liburutegia

Liburutegiko funts bibliografikoa 7.000 ale baino gehiagok osatzen dute. Argitalpen horiek izaera desberdinekoak dira, estatu zein nazioarte mailakoak.

Euskadiko Filmategiaren bilduma ondorengo lanez osatuta dago: erreferentzia-obrak (hiztegiak, entziklopediak, urtekariak…); zuzendarien, antzezleen eta zinematografia munduko profesionalen inguruko monografiak; filmei buruzko monografiak; teoria, kritika eta estetika entseguak;  zinematografia tekniken eskuliburuak; zinematografia estiloen eta generoen inguruko entseguak; eta baita zinema-aldizkari ugari ere (antzinakoak zein gaur egungoak).

Katalogoa

Euskadiko Filmategia bere funts bibliografikoen katalogazioa burutzen ari da, beraz, momentuz, orain arte katalogatutako lanak bakarrik kontsultatu ahal izango dira. Dena dela, bila zabiltzan alea ez baduzu aurkitzen, eskaera egin dezakezu jarraian dagoen formularioa beteta.

Katalogoa

Kontsultak

Lekua: Euskadiko Filmategiaren egoitza (Tabakalera. Andre Zigarrogileen plaza, 1-2. solairua. 20012 Donostia).

Ordutegia: astelehena-ostirala (09:00-14:00).

Erabiltzaileak: Ikerketa, irakaskuntza eta ikasketa eremuan kokatutako kontsultak.

Eskaera

  • Eskaera idatziz burutu behar da, jarraian ageri den formularioa behar bezala beteta.
  • Nahitaezkoa da kontsultaren zergatia zehaztea.
  • Erabiltzaileak kontsultatu nahi dituen tituluen zerrenda bidali beharko du, edota hori izan ezean, kontsultatu nahi dituen agiri edota gaiak zehaztu beharko ditu.
  • Erabiltzaileak hitzordurako data proposatuko du.

Iradokizunak

Liburutegiak argitalpen berriak iradokitzeko aukera eskaintzen du, formulario bitartez eskaera eginda. Material horiek eskuratzea ondorengo eragileek baldintzatuko dute: tituluen erabilgarritasunak, liburutegiaren aurrekontuak eta hautaketa-irizpideek.

Argitalpenak

Euskadiko Filmategiak euskal zinemarekin erlazionatutako hainbat argitalpen argitaratu ditu urteotan.

Argitalpen horiek online daude salgai jarraian ageri den dendako liburuak atalean. Era berean, Elías Querejeta Zine Eskolak, Euskadiko Filmategiak eta Donostia Zinemaldiak elkarrekin argitaratutako ZINE: ikerketa zinematografikorako koadernoak argitalpen akademikoa jaitsi daiteke dendako online argitalpenak atalean.

Proiekzio aretoa

Euskadiko Filmategiaren proiekzio aretoa erabilgarri dago ikus-entzunezko ekoizpenen proiekzio pribatua (ez publikoa) antolatu nahi duten produkzio-etxe edota erakundeentzat.

Betebeharrak

  • Aretoaren erreserba eskaera idatziz egin beharko da, proiekzio data baino astebete lehenago gutxienez, antolatutako proiekzioaren xehetasunak azalduta. Horretarako, jarraian dagoen formularioa bete beharko da.
  • Proiektatu nahi den filmaren formatuaren eta berezitasun teknikoen inguruko informazioa jakinarazi beharko da.
  • Proiekzioak arlo pribatukoak izango dira soilik eta ez da inolaz ere publiko orokorrarentzat aterik zabalduko.
  • Kopiak proiekzioa baino 24 ordu lehenago egon beharko dute Filmategiaren egoitzan, proiekzioa prestatu ahal izateko.

Tarifak

Filmategiaren ordutegian burutzen diren proiekzio pribatuen (ez publikoak) tarifak hauek dira:

  • 250 euro+BEZ bi ordu baino gutxiagoko iraupena duten film luzeen proiekzioarengatik. Bi ordutik aurrera, zatika kobratuko da (250 euro+BEZ).
  • 150 euro+BEZ 30 minutu azpitik irauten duten film laburren proiekzioarengatik.

Burututako ekoizpenaren lehenengo proiekzioa egin nahi duten euskal produkzio-etxeek doan egiteko aukera izango dute, aurreko betebeharrak betetzen badituzte. Ekoizpen horien bigarren emanaldia Euskadiko Filmategiak zerbitzu horrengatik onartutako tarifen araberakoa izango da.

Informazio eskaera

Aukeratu fitxategia

Webgune honetako cookiak edukia eta iragarkiak pertsonalizatzeko, sare sozialetan funtzioak eskaintzeko eta trafikoa aztertzeko erabiltzen dira.