Izenburua, helbidea, aktoreak etab. bilatuko ditu

Emanaldia

El relojero de Saint Paul

Zikloa: Lumière emanaldiak

El relojero de Saint Paul

© LIRA FILMS / Album

Sinopsia

Lyongo Saint-Paul barrutian, Michel Descombes adin ertaineko erlojugileak ezkongabe-bizimodu lasai eta aspergarria du, Bernard seme nerabearen konpainian. Emazteak utzi egin zuen aspaldi, eta beste inoren laguntzarik gabe hazi du semea. Baina erlojugilearen bizitza ordenatua aldatu egiten da, ustekabeko bisita bat jasotzen duen egunean: polizia etorriko zaio etxera, berri txar bat ematera.

Bertrand Tavernier (1941-2021), zinemagileen maisu, Lumière Institutuaren presidente historikoa da. Lehen filma Lyonen grabatu zuen, bere jaioterrian. Euskal Filmoteka bisitatu zuen 2019ko irailean. Ziklo honek asko zor dio, eta pentsaezina litzateke bere filmik gabe.

Fitxa teknikoa
Jatorrizko tituloa
L’HORLOGER DE SAINT-PAUL
Itzulitako izenburua
El relojero de Saint Paul
Zuzendaria
Bertrand Tavernier
Urtea
1974
Herrialdea
Frantzia
Produkzioa
Lira Films
Gidoia
Bertrand Tavernier, Jean Aurenche, Pierre Bost (Georges Simenonen eleberri batean oinarrituta / Basado en una novela de Georges Simenon)

Bertsioa

JBAES
Hizkuntza
Frantsesa
Azpitituluak
Gaztelania
Iraupena
105
Aktoreak
Philippe Noiret, Jean Rochefort, Jacques Denis, Yves Afonso, Sylvain Rougerie, Christine Pascal
El relojero de Saint Paul

Laburdurak

  • E/G Elkarrizketarik gabe
  • JBEU Jatorrizko bertsioa euskaraz
  • JBAEU Jatorrizko bertsioa euskarazko azpitituluekin
  • JB Jatorrizko bertsioa
  • JBES Jatorrizko bertsioa gaztelaniaz
  • JBAES Jatorrizko bertsioa gaztelaniazko azpitituluekin

Egoitzak

Bilbo

  • Bilboko Arte Ederren Museoa 

    Museo plaza, 2
    48009 Bilbo
    Email: info@bilbaomuseoa.eus

  • +34 944 396 060
  • info@bilbaomuseoa.eus
  • www.bilbaomuseoa.eus
  • Edukiera

    206 eserleku
    Bizkaia Aretoa: 427 eserleku

  • Sarreren salmenta

    Museoko leihatilan eta www.bilbaomuseoa.eus webgunean:
    · Ohiko zinema emanaldia: 3,50€ (Museoaren Lagunak: 2€).
    * 25 urtetik beherakoak: doan (museoko leihatilan jaso behar da sarrera).

Donostia

  • Tabakalera

    Andre Zigarrogileak plaza, 1
    20012 Donostia 

  • +34 943 118 855
  • info@tabakalera.eus
  • www.tabakalera.eus
  • Edukiera

    229 eserleku

  • Sarreren salmenta

    Tabakalerako Informazio Puntuan, zineko leihatilan (emanaldia hasi baino 30 minutu lehenago) eta interneten (sarrerak.tabakalera.eus).
    · Ohiko zinema emanaldia: 4€.
    * Donostia Kultura eta Tabakalera txartelekin: -%10.

     



Gasteiz

  • Artium Museoa, Euskal Herriko Arte Garaikidearen Museoa

    Frantzia kalea, 24
    01002 Gazteiz

  • +34 945 209 020
  • museo@artium.eus
  • www.artium.eus
  • Edukiera

    141 eserleku

  • Sarreren salmenta

    Museoko leihatilan eta www.museobilbao.com webgunean:
    · Ohiko zinema emanaldia: 3,50€ (Museoaren Lagunak: 2€).
    * 25 urtetik beherakoak: doan (museoko leihatilan jaso behar da sarrera).

Iruñea

Webgune honetako cookiak edukia eta iragarkiak pertsonalizatzeko, sare sozialetan funtzioak eskaintzeko eta trafikoa aztertzeko erabiltzen dira.