17/11/2026
Fotografía: Charles-Antoine Marcotte
Las siete películas restauradas por la Filmoteca Vasca en los últimos años se presentan juntas por primera vez en Montreal, en un ciclo organizado por esta institución, Etxepare Euskal Institutua y la Cinémathèque québécoise
El patrimonio cinematográfico vasco y las propuestas musicales de Merina Gris y EZEZEZ coinciden esta semana en Montreal en dos iniciativas impulsadas por Etxepare Euskal Institutua. La Cinémathèque québécoise acoge desde ayer un ciclo organizado junto al Instituto y la Filmoteca Vasca, que reúne siete películas restauradas por esta última. Por su parte, M pour Montréal contará con Merina Gris y EZEZEZ en su programación artística y profesional, del 18 al 21 de noviembre.
Ambas iniciativas contribuyen a dar a conocer la cultura vasca entre nuevos públicos y a fortalecer las relaciones con instituciones y agentes culturales de Quebec. Además de promover la difusión del patrimonio cinematográfico y la creación musical contemporánea, favorecen el intercambio profesional y la apertura de nuevas oportunidades de colaboración internacional.
La Cinémathèque québécoise reúne por primera vez las siete restauraciones recientes de la Filmoteca Vasca
La Cinémathèque québécoise acoge, del 16 al 18 de noviembre, el ciclo La Cinémathèque basque présente, organizado junto con la Filmoteca Vasca y Etxepare Euskal Institutua. La programación reúne por primera vez las siete películas que la Filmoteca Vasca ha restaurado en los últimos años, además de Obaba (2005), de Montxo Armendáriz.
La selección comprende Tasio (Montxo Armendáriz, 1984), Nafarrako ikazkinak – Carboneros de Navarra (Montxo Armendáriz, 1981), Ander eta Yul (Ana Díez, 1988), Hamaseigarrenean aidanez (Anjel Lertxundi, 1985), Ehun metro (Alfonso Ungría, 1985), Zergatik panpox (Xabier Elorriaga, 1985) y Oraingoz izen gabe (José Julián Bakedano, 1986).
El ciclo comenzó ayer, lunes, con Tasio, cuya versión restaurada tuvo en Montreal su estreno canadiense, tras su presentación en 2024 en el Festival de Cannes. La proyección estuvo precedida por Nafarrako ikazkinak – Carboneros de Navarra, documental en el que Armendáriz retrató a los últimos carboneros de los montes navarros y que serviría de punto de partida para su posterior largometraje de ficción. El cineasta asistió a la sesión y mantuvo un encuentro con el público. Ese mismo día se proyectó Ander eta Yul, de Ana Díez, también en el estreno canadiense de su versión restaurada.
Hoy, martes, Joxean Fernández participará en un coloquio sobre la historia del cine vasco y la conservación de su patrimonio cinematográfico. A continuación, se proyectará Obaba, con la presencia de su director, Montxo Armendáriz, y de la productora Puy Oria. El programa se completará con sesiones dedicadas a las restauraciones de Hamaseigarrenean aidanez, Oraingoz izen gabe, Ehun metro y Zergatik panpox, películas que ofrecen diferentes miradas sobre la sociedad vasca de los años ochenta.
Esta colaboración permite acercar al público quebequés una parte significativa de la historia del cine vasco y dar a conocer el trabajo de recuperación y conservación de su patrimonio audiovisual. La Cinémathèque québécoise ya acogió anteriormente otros ciclos dedicados al cine vasco, en 2021 y 2022, en el marco del programa de intercambio cultural Saison Québec – Pays Basque.
Merina Gris y EZEZEZ llevarán la música vasca a M pour Montréal
La música vasca tendrá también una presencia destacada en M pour Montréal, festival y encuentro profesional que reúne cada año a artistas, programadores, agencias, promotores y otros agentes de la industria musical de Canadá y Estados Unidos. Los grupos Merina Gris y EZEZEZ participarán en su programación artística y profesional en el marco de BASQUE. MUSIC., plataforma impulsada conjuntamente por Musika Bulegoa, Etxepare Euskal Institutua y el Gobierno Vasco para promover la internacionalización de la música vasca y facilitar su acceso a nuevos mercados y oportunidades profesionales.
Ambas formaciones han sido seleccionadas por el equipo artístico de M pour Montréal entre las candidaturas presentadas a una convocatoria abierta por BASQUE. MUSIC.
El viernes 20 de noviembre, Merina Gris y EZEZEZ ofrecerán un showcase conjunto en Quai des Brumes, dirigido a profesionales de la industria musical. También actuarán en la programación de conciertos del festival: Merina Gris lo hará ese mismo día en Casa del Popolo, compartiendo cartel con Anyma Ora´ y papaya noon, mientras que EZEZEZ actuará el sábado 21 en L’Escogriffe, abriendo el concierto de We Are Wolves, veterana banda de Montreal con una trayectoria consolidada en la escena local de rock electrónico.
La programación se completará con encuentros profesionales, entre ellos la recepción Regard sur les Basques, que reunirá el jueves 19 de noviembre a representantes de la industria musical para favorecer el intercambio y nuevas oportunidades de colaboración.