Reconstrucción de un desastre ocurrido en 1906 en una mina de Courrières, cerca de la frontera entre Francia y Alemania. El fuego ha estallado en el lado francés, donde carecen del equipo necesario para combatirlo y para rescatar a los mineros atrapados, medios de los que sí disponen al otro lado de la frontera.
Ficha técnica