Gerhard Christ enpresariak bere maitalea –Irène izeneko emakume frantsesa– familiak duen landetxera asteburua igarotzera gonbidatzen du. Ariane emazteari esaten dio Oslora joan behar duela lan-kontuengatik. Egoeraz baliatuta eta senarra atzerrian dagoela pentsatuz, Arianek, Kolbe izeneko bere maitalearekin, asteburua landan igarotzea erabakitzen du. Hala, lauek landetxean topo egiten dute eta egun horiek elkarrekin igarotzea erabakitzen dute.
