Documental sobre la vida de Fernando Aire (Urepel, 1920-1976), más conocido como Xalbador, contada a través de entrevistas a miembros de su familia y a personajes que lo conocieron. El pastor de Urepel era aficionado a los bertsos desde muy joven y recorría junto a su compañero Mattin muchos pueblos tanto del Norte como del Sur del País Vasco. Xalbador murió el mismo día en el que se celebraba un homenaje en su honor y se presentaba su segundo libro en Urepel.
