Documentaire sur la vie de Fernando Aire (Urepel, 1920-1976), plus connu sous le nom de Xalbador, racontée à travers des entretiens avec des membres de sa famille et des personnes qui l´ont connu. Le berger d´Urepel était passionné de bertsos depuis son plus jeune âge et parcourait, avec son compagnon Mattin, de nombreux villages tant du nord que du sud du Pays basque. Xalbador est décédé le jour même où un hommage lui était rendu et où son deuxième livre était présenté à Urepel.
