Severity: Warning
Message: Undefined array key "en"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "en"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "fr"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "fr"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "en"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "en"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "fr"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "fr"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "en"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 205
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 205
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "en"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 205
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 205
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "en"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "en"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "en"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "en"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "fr"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "fr"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "en"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "en"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "fr"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 205
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 205
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "fr"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 205
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 205
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "fr"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "fr"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "fr"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "fr"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "en"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "en"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "fr"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Undefined array key "fr"
Filename: hooks/Router_hook.php
Line Number: 210
Backtrace:
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/application/hooks/Router_hook.php
Line: 210
Function: _error_handler
File: /var/www/vhosts/filmoteka.eus/httpdocs/index.php
Line: 312
Function: require_once
Un estreno absoluto en salas, de la mano de EITB, Berde Produkzioak, Koldo Almandoz y Gorka Bilbao.
En 2025, el Gobierno Vasco, EITB y la Filmoteca Vasca emprendieron la recuperación y restauración de cuatro mediometrajes realizados a mediados de los años 80 enteramente en euskera. El proceso, largo y delicado, incluía un viaje a los laboratorios de L’Immagine Ritrovata de Bolonia. El documental, una producción propia de EITB, recoge el periplo de los cuatro directores y el proceso de recuperación que se llevó a cabo en Italia. Porque es importante contar también estas historias.
Ficha técnica