Búsqueda por título, dirección, interprétes, etc.

Proyección

Itzalak argitzen

Ciclo: CINE VASCO 2026

Itzalak argitzen
Sinopsis

Un estreno absoluto en salas, de la mano de EITB, Berde Produkzioak, Koldo Almandoz y Gorka Bilbao.

En 2025, el Gobierno Vasco, EITB y la Filmoteca Vasca emprendieron la recuperación y restauración de cuatro mediometrajes realizados a mediados de los años 80 enteramente en euskera. El proceso, largo y delicado, incluía un viaje a los laboratorios de L’Immagine Ritrovata de Bolonia. El documental, una producción propia de EITB, recoge el periplo de los cuatro directores y el proceso de recuperación que se llevó a cabo en Italia. Porque es importante contar también estas historias.

Ficha técnica
Título original
Itzalak argitzen
Dirección
Koldo Almandoz, Gorka Bilbao
Año
2026
País
España
Producción
Maite Taranco / Berde Produkzioak
Guion
Koldo Almandoz, Gorka Bilbao
Idioma
Castellano, euskera
Subtítulos
Castellano
Duración
58´
Intérpretes
Anjel Lertxundi, Alfonso Ungría, Xabier Elorriaga, José Julián Bakedano, Arantxa Urretabizkaia, Arantxa Rentería

Organización

Filmoteca Vasca

Colaboración

Artium Museoa, Tabakalera, museo de Bellas Artes de Bilbao

Presentación

Koldo Almandoz + Vanesa Fernández (EITB): San Sebastián
Koldo Almandoz + Joselu Blanco (EITB): Bilbao

Abreviaturas de las versiones

  • S/D Sin diálogos
  • VOEU Versión original en euskera
  • VOSEU Versión original subtitulada al euskera
  • VO Versión original
  • VOES Versión original en castellano
  • VOSE Versión original subtitulada al castellano

Sedes

Bilbao

  • Museo de Bellas Artes de Bilbao

    Plaza Museo, 2
    48009 Bilbao
    Email: info@bilbaomuseoa.eus

  • +34 944 396 060
  • info@bilbaomuseoa.eus
  • www.bilbaomuseoa.eus
  • Aforo de la sala

    206 localidades
    Bizkaia Aretoa: 427 localidades

  • Venta de entradas

    Taquilla del museo y www.bilbaomuseoa.eus:
    · Sesión de cine ordinaria: 3,50€ (Amigos del Museo: 2€).
    * Menores de 25 años: gratis (la entrada se adquiere en la taquilla del museo).

Donostia / San Sebastián

  • Tabakalera

    Plaza de las Cigarreras, 1
    20012 Donostia / San Sebastián

  • +34 943 118 855
  • info@tabakalera.eus
  • www.tabakalera.eus
  • Aforo de la sala

    229 localidades

  • Venta de entradas

    Punto de información de Tabakalera, en la taquilla del cine (30 minutos antes del comienzo de la proyección) y en internet (sarrerak.tabakalera.eus).
    · Sesión de cine ordinaria: 4€.
    * Con las tarjetas Donostia Kultura y Tabakalera: -10%.



Vitoria-Gasteiz

  • Artium Museoa, Museo de Arte Contemporáneo del País Vasco

    C/ Francia, 24
    01002 Vitoria-Gasteiz

  • +34 945 209 020
  • museo@artium.eus
  • www.artium.eus
  • Aforo de la sala

    141 localidades

  • Venta de entradas

    Taquilla del museo y www.artium.eus.
    · Sesión de cine ordinaria: 3,50€ (Amigas/os del Museo: 2€).
    * Menores de 25 años: gratis (la entrada se adquiere en la taquilla del museo).

Pamplona

Las cookies de este sitio web se usan para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico.