Le film a été restauré par les laboratoires Image Film en juillet 2011.
Court-métrage documentaire sur la côte de Biscaye qui parcourt un trajet allant de la plage d´Ereaga au cap Matxitxako. Le film présente des images du port de Bilbao et des plages d´Ereaga, d´Arrigunaga, d´Azkorri et de Sopelana. On y aperçoit également les communes biscaïennes de Barrika, Plencia, Gorliz, Armintza, Bakio et San Juan de Gaztelugatxe.
Gotzon Elortza est une figure marquante du cinéma basque de la Transition. Ce dessinateur de Bilbao et cinéaste amateur installé à Paris est l´auteur de quatre films en basque tournés en 16 mm. Réalisés de manière artisanale pendant ses vacances en compagnie de son épouse, les films d´Elortza mettent en avant la langue basque et font découvrir des lieux emblématiques de la Biscaye de la fin des années 50 et du début des années 60.
